Crowdfund contributors there should be an update to the “LN Translations” folder by the end of this week. Nomi is finishing up the remaining parts of the volume 9 prologue (parts 1-4). Good news about chapter 1 and the remaining parts of chapter 2 is that they are much shorter and not as dense as chapter 3 or 4.
As soon as volume 11 releases on Bookwalker, Nomi is going to begin working on the summary. Most likely it’s going to take her a week to read and summarize everything. Crowdfund contributors will be able to see the updates in real time since you’ll have access to the google doc.
Once the volume 11 summary is completed, Nomi will begin translating the lewd/sex scenes because those are always of interest. So that actual translation of the remainder of volume 9 is going to be put on hold at least until the end of the month of November.
I also purchased the Toranoana version of volume 11 which comes with the 8 page booklet through DoujinRepublic. I’m not sure when Toranoana will be sending it to them though. The good news is that I have priority shipping and should have it in my procession 3-10 days after it ships. Based off of past experience with DoujinRepublic I should have it mid November.
I’m also going to make an honest attempt to make myself more readily available on my discord and elsewhere in order to answer questions or concerns. Email is still the best way to reach me since I basically live in my email.