I posted the sample translation for the volume 10 prologue a couple of days ago. Nomi should be sending me chapter 1 of volume 10 at some point today.
In unrelated news, Uesu’s new novel Overdone Devil Exterminator’s Seven Deadly Sins Game (New Game) 1 “The Seven Deadly Sins Master Ruthlessly Shatters Taboos” releases on the 2nd of October. I’ll be checking this novel out, because I generally enjoy Uesu’s writing style. Hopefully we get some information on the final Shinmai volume though.