Volume 12 chapter 1 complete

Screen Shot 2018-05-19 at 8.22.28 AM

Nomi finished translating the first chapter of volume 12 earlier today. She’ll be doing some minor edits over the next few days before starting work on chapter 2. One more really long chapter to go before volume 12 is finished.  In other news, volume 10 chapter 1 should be finished this weekend.

Volume 10 translation starts today



Hey everyone,

Just a quick heads up. The translation for the remainder of volume 10 starts today. Nomi already finished the epilogue last year. On will be working on the prologue through chapter 3. If everything goes according to plan. The translation should be finished by October at the latest.

Volume 9 is complete


Hey everyone,

On finished translating the volume 9 epilogue and with that, volume 9 is complete. The sample translations will be updated on this site for the epilogue in a few moments. Donor’s I’ll have the final PDF will all of the chapters and illustrations at some point tonight.


August translation news update

Hey everyone,

I hope all is well. I  I’ll start off by thanking our new translator/editor JhiniusOperandi for editing chapter 3 of volume 8. It’s been a blast working with you so far and you’re a great addition to the team.

In other news, On will be finished with the volume 9 epilogue on the 5th of August instead of the 2nd. One of the games he’s working on had issues with sever and a other problems on the translation side of things. We’re shooting for mid august for him to start translating volume 10.

Crowdfund donors I’m going to be doing something different with parts 7-9 of volume 12 chapter 1. Since it’s all one scene I’m just going to leave it as a single document, therefore people don’t have to switch between the different parts as Basara and Chisato have sex. Once chapter 1 of volume 12 is complete, Nomi is just going to go straight to work on chapter 2.

As always, If people have any questions feel free to send me an email or leave a comment.